
Presentato come goleador di razza, prima di giungere in Italia è stato capocannoniere del campionato argentino con l'Argentinos Juniors. Dertycia in 41 partite giocate andò a segno per ben 29 volte.
Copione completamente diverso in Serie A, l’attaccante argentino si infortuna, ed è costretto a saltare quasi mezzo campionato. Con la maglia Viola collezionerà 19 presenze segando 5 gol. Solo una stagione a Firenze, il giocatore non convince abbastanza la dirigenza che preferisce cederlo.
Finirà al Cadice, in Spagna. Dertycia in terra iberica gioca per sei stagioni nella massima serie ed una nel campionato cadetto. Il primo anno al Cadice, poi al Tenerife, Albacete, Belgrano e Talleres Cordoba.
Nel '99 tornerà all'Instituto Cordoba, la squadra che lo lanciò nell'82. Conclude la sua carriera in Perù nel Coopsol.
Scheda del Tiburon

Nato a: Cordoba, il 03-03-1965.
Nazionalità : Argentina.
Ruolo: attaccante.
Squadra: Fiorentina.